E a Google trouxe nesta semana mais um atualização em um de
seus recursos mais conhecidos, anuncio em setembro deste ano, o no upgrade do
Google Tradutor vem com qualidades de tradução mais precisa e podem aprender
com o passar do tempo.
Visando diminuir consideravelmente os equívocos de traduções
realizados pelo software a empresa diz agora estar utilizando “maquinas de
tradução neural”, desta forma, os processos que anteriormente faziam pequenas
traduções em blocos e posteriormente juntava toda a frase, agora é capaz de
realizar a tradução deste mesma frase de uma só vez, garantindo assim mais coerência
gramatical e uma melhor sintaxe.
Para Barak Turovsky, líder do produto para o Google Tradutor,
a novidade traz um avanço que em apenas um passo supera os últimos 10 anos de
combinados.
Neste primeiro momento o recurso esta disponível do inglês
para outros 8 idiomas português, francês, alemão, espanhol, chinês, japonês
coreano e turco. O motivo apresentado para a escolha destes idiomas em meio as
103 disponíveis na plataforma seria o fato que as requisições dentre eles somam
35% das traduções realizadas no serviço.
A Google admiti que seu objetivo é estender a nova
atualização para todos os demais idiomas contemplados no serviço.
O novo recurso já esta disponível para testes
pelo usuário no site oficial e através dos aplicativos para Android e iPhone
Fontes: Techtudo, Idgnow, Canaltech, Google Discovery, Tecnoblog, Coluna Tech.
0 comentários:
Postar um comentário